a detached view nghĩa là gì

quan điểm vô tư

• detached:    [di'tætʃt]tính từrời ra, tách ra, đứng riêng raa detached housecăn nhà xây tách riêng ra; nhà đứng chơ vơ một mìnhto live a detached lifesống cuộc đời tách rờikhông lệ thuộc; vô tư, không thiên kiế
• in view of:    xét thấy, vì lý do, bởi, vìTừ điển kỹ thuậtchú ýtheo sau
• of view:    quan điểm rộng rãi

Câu ví dụ

Studies have shown that teens who like playing first-person shooter style games are likely to adopt a detached view of the society.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng những thanh thiếu niên thích chơi những trò chơi theo phong cách bắn súng có thể chấp nhận một cái nhìn tách rời xã hội.

Eisenhower, Montgomery declared, should "sit on a very lofty perch in order to be able to take a detached view of the whole intricate problem, which involves land, sea, air, et cetera."
Eisenhower, Montgomery tuyên bố, cần « ngồi ở một vị trí cao hơn để có được một tầm nhìn bao quát về những vấn đề toàn cục, bao gồm tình hình trên bộ, trên biển, trên không, v.v và v.v. »